Ejemplos del uso de "hatte Angst" en alemán

<>
Traducciones: todos43 avoir peur43
mostrar
Er hatte Angst, ausgelacht zu werden. Il avait peur d'être ridiculisé.
Sie hatte Angst vor dem Hund. Elle avait peur du chien.
Ich hatte Angst mich zu verspäten. J'avais peur d'arriver en retard.
Ich hatte Angst, dass er stirbt. J'avais peur qu'il meure.
Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit. Le garçon avait peur des ténèbres.
Ich hatte Angst, dass du mich verlässt. J'avais peur que tu me quittes.
Er hatte Angst, dass du ihn erschießen würdest. Il avait peur que tu l'abattes.
Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen. J'avais peur de me perdre dans le noir.
Mama hatte Angst, dass ich mich dreckig mache. Maman avait peur que je me salisse.
Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen. Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.
Er hatte Angst, zuzugeben, dass er es nicht wusste. Il avait peur d'admettre qu'il ne le savait pas.
Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen. La jeune fille avait peur de sauter du toit.
Sie hatte Angst, zuzugeben, dass sie es nicht wusste. Elle avait peur d'admettre qu'elle ne le savait pas.
An der japanischen Hi-Tech-Toilette waren etliche Knöpfe mit Texten in Kanji. Die konnte ich nicht lesen und ich hatte Angst, etwas Falsches zu tun. Was würde passieren? Schließlich fand ich wenigstens den Knopf für die Spülung. Und zum Glück gab es noch klassisches Papier. Dans les toilettes japonaises haute-technologie, il y avait pas mal de boutons avec des textes en kanjis. Je ne savais pas les lire et j'avais peur de faire quelque chose de travers. Que se passerait-il ? Finalement, j'ai au moins trouvé le bouton pour la chasse d'eau. Et par chance, il y avait aussi du papier classique.
Ich habe Angst vor Bären. J'ai peur des ours.
Ich habe Angst vor Rolltreppen. J'ai peur des escalators.
Ich habe Angst vor Katzen. J'ai peur des chats.
Ich habe Angst zu fallen. J'ai peur de tomber.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Les grenouilles ont peur des serpents.
Sie hat Angst im Dunkeln. Elle a peur dans l'obscurité.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR