Ejemplos del uso de "ihrer" en alemán con traducción "elle"

<>
mostrar
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. Sa jeunesse lui a été dérobée.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. La situation échappa à leur contrôle.
Sie ist der Stolz ihrer Klasse. Elle est la fierté de sa classe.
Welcher von diesen Schlägern ist Ihrer? Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary aidait sa mère à faire la cuisine.
Beurteilt andere nicht nach ihrer Hautfarbe. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
Die meisten ihrer Freunde sind Jungen. La plupart des ses amis sont des garçons.
Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
Kannst du sie von ihrer Schwester unterscheiden? Peux-tu la distinguer de sa sœur ?
Der Arzt kurierte sie von ihrer Krankheit. Le médecin la guérit de sa maladie.
Sie ist die Beste in ihrer Klasse. Elle est la première de sa classe.
Sie zeigte uns das Foto ihrer Mutter. Elle nous a montré la photo de sa mère.
Ich habe ihnen zur Geburt ihrer Tochter gratuliert. Je les ai félicités pour la naissance de leur fille.
Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden. Je ne peux la différencier de sa soeur jumelle.
Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu. Les parents de la fille accédèrent à sa demande.
Ich kenne nicht die genaue Zeit ihrer Ankunft. Je ne sais pas exactement à quelle heure elle arrive.
Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse. Marie est la fille la plus mignonne de sa classe.
Unter der Dusche singen ist eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen. Chanter sous la douche est une de ses activités préférées.
Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit. L’essence des mathématiques, c’est la liberté.
Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an? Qui porte la culotte dans votre famille ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR