Ejemplos del uso de "ihrer" en alemán con traducción "votre"

<>
mostrar
Ich bin nicht Ihrer Meinung. Je ne partage pas votre opinion.
Wie geht es Ihrer Mutter? Comment va votre mère ?
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung. Je laisse cela à votre jugement.
Wie geht es Ihrer Familie? Comment va votre famille?
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.
Sind Sie mit Ihrer Familie gekommen? Êtes-vous venus avec votre famille ?
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Avez-vous fini votre travail ?
Was haben Sie in ihrer Tasche? Qu'avez-vous dans votre sac ?
Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. Vous devriez avoir honte de votre stupidité.
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Zahlung Nous avons bien reçu votre paiement
Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden. Trop fumer nuira à votre santé.
Was ist der Zweck ihrer Reise? Quel est le but de votre voyage ?
Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester. Suivez l'exemple de votre sœur.
Ich bin sehr beeindruckt von ihrer Qualitätskontrolle. Je suis très impressionné par votre contrôle qualité.
Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode? N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?
Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden? Quelles tâches sont-elles liées à votre travail ?
Bitte senden Sie uns Muster Ihrer Produkte Veuillez nous envoyer des échantillons de vos produits
Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule? Combien d'élèves y a-t-il dans votre école ?
Wie spät ist es nach Ihrer Uhr? Quelle heure est-il à votre montre ?
An Ihrer Stelle würde ich anders handeln. J'agirais différemment à votre place.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR