Ejemplos del uso de "interessieren" en alemán con traducción "intéresser"
Wir interessieren uns hauptsächlich für die folgenden Artikel:
Nous nous intéressons principalement aux articles suivants:
Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.
Je connais quelqu'un qui pourrait s'intéresser à ton projet.
In unserem Land interessieren sich die jungen Leute nicht für Politik.
Dans notre pays les jeunes ne s'intéressent pas à la politique.
In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.
À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.
Wir tendieren dazu, nur die Details zu bemerken, die uns interessieren.
Nous avons tendance à ne remarquer que les détails qui nous intéressent.
Sein Einfluss war es, wieso sie begann, sich für Ökologie zu interessieren.
C'est sous son influence qu'elle a commencé à s'intéresser à l'écologie.
Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad