Ejemplos del uso de "jeder" en alemán con traducción "chacun"

<>
mostrar
Jeder hat seinen eigenen Stern. Chacun a sa propre étoile.
Jeder macht, was er will. Chacun fait ce qu'il veut.
Jeder ist seines Glückes Schmied Chacun est l'artisan de son bonheur
Sie zahlten jeder für sich. Ils payèrent chacun pour soi.
Ein jeder nach seiner Art Chacun a sa façon
Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben. Chacun devrait exercer son droit de vote.
Was jeder weiß, ist kein Rat Ce que chacun sait n'est pas conseil
Jeder hoffte dass sie gewinnen würde. Chacun espérait qu'elle gagnât.
Jeder in ihrer Klasse mag sie. Chacun dans sa classe l'aime.
Jeder von ihnen bekam einen Preis. Chacun d'entre eux reçut un prix.
Jeder von ihnen hat ein Fahrrad. Chacun d'eux a un vélo.
Jeder sollte von seinem Wahlrecht Gebrauch machen. Chacun devrait faire usage de son droit de vote.
Jeder strengt sich an, alle haben Erfolg. Chacun essaye, tous réalisent.
Jeder lobte sie über den grünen Klee. Chacun la portait aux nues.
Jeder ist für seine Dummheit selbst verantwortlich. Chacun est responsable de sa propre stupidité.
Jeder von ihnen hat ein Geschenk bekommen. Chacun d'eux a reçu un cadeau.
Jeder von uns sollte sein Bestes geben. Chacun de nous devrait faire de son mieux.
An Fastnacht braucht jeder seine Pfanne selber A carême-prenant chacun a besoin de sa poêle
Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen. Chacun d'eux a reçu un prix.
Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen. Chacun d'entre eux a chanté une chanson.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR