Ejemplos del uso de "Chacun" en francés

<>
Traducciones: todos71 jeder58 otras traducciones13
Chacun la portait aux nues. Jeder lobte sie über den grünen Klee.
Chacun a sa propre étoile. Jeder hat seinen eigenen Stern.
Chacun pense la même chose. Jeder denkt dasselbe.
Chacun espérait qu'elle gagnât. Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.
Ils payèrent chacun pour soi. Sie zahlten jeder für sich.
Ils burent chacun un verre. Jeder trank ein Glas.
Nous achèterons une voiture à chacun. Wir werden jedem ein Auto kaufen.
Chacun fait ce qu'il veut. Jeder macht, was er will.
Chacun d'eux a un vélo. Jeder von ihnen hat ein Fahrrad.
Chacun dans sa classe l'aime. Jeder in ihrer Klasse mag sie.
La mort est le destin de chacun. Der Tod ist das Schicksal für jeden.
Chacun devrait exercer son droit de vote. Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
À chacun son propre veau d'or. Jedem sein eigenes goldenes Kalb.
Chacun d'eux a reçu un prix. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
Chacun d'eux a reçu un cadeau. Jeder von ihnen hat ein Geschenk bekommen.
Chacun est l'artisan de son bonheur Jeder ist seines Glückes Schmied
Chacun d'entre eux reçut un prix. Jeder von ihnen bekam einen Preis.
Chacun est responsable de sa propre stupidité. Jeder ist für seine Dummheit selbst verantwortlich.
Chacun porte sa croix en ce monde In dieser Welt hat jeder sein Päckchen zu tragen
Chacun d'entre eux a chanté une chanson. Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.