Exemplos de uso de "lassen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos466 laisser212 faire207 outras traduções47

mostrar

Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Laissez le sucre caraméliser.

Ich werde ihn kommen lassen. Je le ferai venir.

Lassen Sie mich bitte durch. Laissez-moi passer, s'il vous plaît.

Du hast dich reinlegen lassen. Tu t'es fait avoir.

Lassen Sie mich nicht allein. Ne me laissez pas seule.

Lassen Sie das mich machen. Laissez-moi faire ça.

Lassen Sie die Schweine hängen! Laissez tomber ces porcs !

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. Tu devrais faire réparer ton véhicule.

Lassen Sie mich das erledigen. Laissez-moi m'en débrouiller.

Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen. Vous devriez faire examiner vos yeux.

Lassen Sie ihre Waffen fallen! Laissez tomber les armes !

Ich muss meinen Pass verlängern lassen. Je dois faire renouveler mon passeport.

Lassen Sie mich es reparieren. Laissez-moi le réparer.

Er beschloss, sich operieren zu lassen. Il décida de se faire opérer.

Innsbruck, ich muss dich lassen. Innsbruck, je dois te laisser.

Ich muss meine Uhr reparieren lassen. Je dois faire réparer ma montre.

Lassen Sie mich mal sehen. Laissez-moi le voir.

Ich möchte dieses Kleid reinigen lassen Je voudrais faire nettoyer cette robe

Lassen Sie mich in Ruhe! Laissez-moi tranquille!

Das Insulin hat sie zunehmen lassen. L'insuline la faisait grossir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS