Sentence examples of "liebte" in German

<>
show all
Sie weiß, dass John sie liebte. Elle sait que John l'aimait.
Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Elle n'aimait que lui et ne s'intéressait à personne d'autre.
Sie liebte es an einem kleinen geheimen Ort gestreichelt zu werden, den nur ich kannte. Elle aimait qu'on la caresse dans un petit endroit secret que moi seul connaissais.
Er sah in ihren Augen, dass sie ihn noch liebte, und Hoffnung keimte in ihm auf. Il vit dans ses yeux qu'elle l'aimait encore et l'espoir germa en lui.
Christopher Kolumbus war nicht, weil er das Meer liebte, sondern weil er die spanischen Gefängnisse hasste, Entdecker. Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.
Glück bedeutet geliebt zu werden. Le bonheur c'est d'être aimé.
Er liebt Klatsch und Tratsch. Il adore les cancans.
Ach, ich danke dir, meine Liebe. Ah, je te remercie ma chérie.
Er hat sie mal geliebt. Il l'avait aimée.
Sie und ihre Freunde lieben Musik. Elle et ses amis adorent la musique.
Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an! Chérie, offre du café aux invités.
Ich habe dich niemals geliebt. Je ne t'ai jamais aimé.
Sie liebt es Gedichte zu schreiben. Elle adore écrire des poèmes.
Ich liebe ihn auch nicht. Je ne l'aime pas non plus.
Kinder lieben es, am Strand zu spielen. Les enfants adorent jouer sur la plage.
Ich liebe es zu reisen. J'aime voyager.
Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen. Mon père adore jouer de la guitare.
Ich liebe ihn über alles. Je l'aime plus que tout.
Mein Vater liebt es, in der Garage zu werkeln. Mon père adore faire du bricolage dans le garage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download