Exemples d'utilisation de "mein" en allemand

<>
Mein neues Kleid ist rot. Ma nouvelle robe est rouge.
Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen. Je pense que je me suis cassé la jambe.
Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller. Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Ma danse préférée, c'est le tango.
Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat. Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.
Oh nein! Mein Haus brennt! Oh, non ! Ma maison est en feu !
John ist mein bester Freund. Jean est mon meilleur ami.
Er ist mein direkter Nachbar. Il est mon voisin direct.
Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. Mon vélo a besoin de réparations.
Mein Vater hat viele Bücher. Mon père a beaucoup de livres.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Tu peux utiliser ma bicyclette.
Mein Bruder lebt in Tokyo. Mon frère vit à Tokyo.
Mein Sohn wird leicht krank. Mon fils tombe facilement malade.
Mein Nachbar heißt Deng Daping. Mon voisin s'appelle Deng Daping.
Ich glaub, mein Schwein pfeift! Je n'en crois pas mes yeux !
Mein Vater hat fünf Geschwister. Mon père a cinq frères et soeurs.
Mein Leben war nichts wert. Ma vie ne valait rien.
Mein Zimmer hat zwei Fenster. Ma chambre a deux fenêtres.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Mein Onkel fährt einen Ford. Mon oncle conduit une Ford.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !