Ejemplos del uso de "mein" en alemán

<>
mostrar
Sonst noch etwas, mein Herr? Quelque chose d'autre, Monsieur ?
Herr Doktor, mein Magen schmerzt. Docteur, j'ai mal à l'estomac.
Ich verdanke ihm mein Leben. Je lui dois la vie.
Mein Wunschkennzeichen ist nicht verfügbar. La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.
Ich hatte mein Abendessen schon. J'ai déjà dîné.
Bitte treten Sie ein, mein Herr. S'il vous plait, entrez, Monsieur.
Wie kommst du in mein Haus? Comment es-tu entré chez moi ?
Wie kommen Sie in mein Haus? Comment êtes-vous entré chez moi ?
Mein Kopf tut nicht mehr weh. Je n'ai plus mal à la tête.
Oh mein Gott, es ist köstlich. Seigneur, c'est délicieux !
Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
Was ich sage, ist mein Ernst. Ce que je dis est sérieux.
Die Geschichte ließ mein Blut erfrieren. L'histoire me glaça le sang.
Konditor zu werden, war mein Kindheitstraum. Devenir pâtissier était un rêve d'enfant.
Nein, mein Herr, ich bin Deutscher. Non, Monsieur, je suis allemand.
O mein lieber Augustin, alles ist hin Il est frit, tout est frit
Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr? Puis-je voir votre permis de conduire, Monsieur ?
Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen. Entendre ça me fit bouillir le sang.
Kann ich diesen Scheck auf mein Konto einzahlen? Puis-je encaisser ce chèque?
Wo mein Beutel aufgeht, da raucht meine Küche Qui a de l'argent, a des pirouettes
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR