Ejemplos del uso de "nach Hause" en alemán

<>
Traducciones: todos96 à la maison62 otras traducciones34
mostrar
Ich begleitete sie nach Hause. Je l'ai raccompagnée chez elle.
Danach ging er nach Hause. Après quoi il alla chez lui.
Wann gehst du nach Hause? À quelle heure rentres-tu chez toi ?
Wie kommst du nach Hause? Comment vas-tu rentrer chez toi ?
Du kannst jetzt nach Hause gehen. Tu peux maintenant rentrer chez toi.
Linda ist spätnachts nach Hause gekommen. Linda est rentrée tard dans la nuit.
Darf ich Sie nach Hause begleiten? Puis-je vous raccompagner chez vous ?
Ich werde dich nach Hause fahren. Je te conduirai chez toi.
Der Hund ist mir nach Hause gefolgt. Le chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
Kannst du mich bitte nach Hause bringen? Peux-tu m'emmener chez moi, je te prie ?
Wir sollten jetzt besser nach Hause gehen. Nous ferions mieux de rentrer chez nous, maintenant.
Er ist zu Fuß nach Hause gegangen. Il est rentré chez lui à pied.
Er ging nach Hause ohne irgendetwas zu sagen. Il rentra chez lui sans dire quoi que ce soit.
Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen. L'instituteur laissa les garçons rentrer chez eux.
Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. Un chien m'a suivie jusqu'à chez moi.
An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause. Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.
Warum gehen Sie heute nicht früher nach Hause? Pourquoi ne rentrez-vous pas plus tôt chez vous aujourd'hui ?
Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen. L'instituteur l'autorisa à aller chez lui.
Ich denke, dass die meisten nach Hause gegangen sind. Je pense que la plupart sont rentrés chez eux.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR