Ejemplos del uso de "neuen" en alemán con traducción "nouveau"

<>
Diese neuen Schuhe sind unbequem. Ces nouvelles chaussures sont inconfortables.
Zu neuen Geschäften neue Ratschläge À nouvelles affaires, nouveaux conseils
Ich kaufte einen neuen Fernseher. J'ai acheté un nouveau téléviseur.
Wir wollen einen neuen Teppich. Nous voulons un nouveau tapis.
Ich brauche einen neuen Computer. Il me faut un nouvel ordinateur.
Die neuen Einwanderer waren unqualifiziert. Les nouveaux immigrants n'étaient pas qualifiés.
Er trägt einen neuen Mantel. Il porte un nouveau manteau.
Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen. Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
Wie finden Sie seinen neuen Roman? Comment trouvez-vous son nouveau roman ?
Ich arbeite an meinem neuen Buch. Je travaille à mon nouveau livre.
Wir sehen uns im neuen Jahr. On se verra au nouvel an.
Ich mache meinen neuen Schuhe kaputt. Je casse mes nouvelles chaussures.
Schicken Sie mir einen neuen Katalog. Envoyez-moi un nouveau catalogue.
Die neuen Möbel sind heute angekommen. Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.
Er arbeitet an einem neuen Roman. Il travaille sur un nouveau roman.
Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef. L'hôtel est à la recherche d'un nouveau chef de la réception.
Er hat einen neuen Stern entdeckt. Il a découvert une nouvelle étoile.
Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler. Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.
Ich habe meinen neuen Füller verloren. J'ai perdu mon nouveau stylo plume.
Das Haus braucht einen neuen Anstrich. La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.