Ejemplos del uso de "schließe" en alemán con traducción "se fermer"

<>
Wir haben unsere Exportabteilung geschlossen Nous avons fermé notre service export
Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. La bibliothèque est fermée le dimanche.
Das Museum ist jetzt geschlossen. Le musée est actuellement fermé.
Der Laden könnte schon geschlossen sein. Le magasin pouvait être déjà fermé.
Die Bank ist am Sonntag geschlossen. La banque est fermée le dimanche.
Ich habe die sechs Fenster geschlossen. J'ai fermé les six fenêtres.
Alle Türen des Hauses sind geschlossen. Toutes les portes de la maison sont fermées.
Er klopfte an die geschlossene Tür. Il a frappé à la porte fermée.
Er küsste sie mit geschlossenen Augen. Il l'embrassa, les yeux fermés.
Kannst du mit geschlossenen Augen gehen? Peux-tu marcher les yeux fermés.
Sind in England sonntags die Läden geschlossen? Est-ce que les magasins sont fermés le dimanche en Angleterre ?
Wegen des Taifuns wurde die Schule geschlossen. À cause du typhon, l'école fut fermée.
Das Geschäft ist seit fünf Uhr geschlossen. Le magasin a fermé a cinq heures.
Dieser Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein. Cette gare va être fermée à compter de demain.
Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen. Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.
Er denkt oft mit geschlossenen Augen nach. Il réfléchit souvent les yeux fermés.
Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen. Il écouta la musique les yeux fermés.
Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen. J'ai fermé les yeux pour me calmer.
Das Werk wird wohl nächste Woche geschlossen sein. L'usine sera vraisemblablement fermée la semaine prochaine.
Er saß an seinem Schreibtisch, die Augen geschlossen. Il était assis à son bureau, les yeux fermés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.