Ejemplos del uso de "seid" en alemán con traducción "être"

<>
Traducciones: todos10577 être10572 otras traducciones5
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Ihr seid, was ihr esst. Vous êtes ce que vous mangez.
Ihr seid beide wirklich freundlich. Vous êtes tous deux vraiment sympathiques.
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Seid ihr letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sortis la nuit dernière ?
Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.
Wieso seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Seid nett zu den Alten. Soyez sympas avec les vieux.
Wieso seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureux ?
Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen? Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?
Ihr seid für euer Tun verantwortlich. Vous êtes responsables de vos actes.
Zu welchem Zweck seid ihr hier? Dans quel but êtes-vous ici ?
Seid ihr in der Stadt angekommen? Êtes-vous arrivés en ville ?
Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid. Je sais que vous êtes végétariens.
Seid ihr beide bereit zu gehen? Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
Seid ruhig und hört mir zu. Soyez calmes et écoutez-moi.
Wann seid ihr aus London zurückgekommen? Quand êtes-vous revenus de Londres ?
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung. Vous êtes le dernier espoir de l'humanité.
Seid ihr Schüler an dieser Schule? Êtes-vous élèves à cette école ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.