Ejemplos del uso de "sein" en alemán con traducción "être"

<>
mostrar
Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.
Er scheint reich zu sein. Il semble être riche.
Zu sein heißt zu konsumieren. Être, c'est consommer.
Sie scheint glücklich zu sein. Elle semble être heureuse.
Wo kann die Hölle sein? Où l'enfer peut-il être ?
Er müsste schon angekommen sein. Il devrait déjà être arrivé.
Sein Auto ist ein Ford. Sa voiture est une Ford.
Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.
Ein Mann muss ehrlich sein. Un homme doit être honnête.
Wird morgen schönes Wetter sein? Le temps sera-t-il beau demain ?
Niemand ist sein eigener Feind. Personne n'est son propre ennemi.
Sein Traum ist wahr geworden. Son rêve s'est réalisé.
Kann der Bericht echt sein? Le rapport peut-il être vrai ?
Du musst von Sinnen sein. Tu dois être fou.
Sein Lieblingstier ist der Nasenbär. Son animal préféré est le coati.
Wir werden immer Freunde sein. Nous serons toujours amis.
Sein Name ist mir bekannt. Son nom m'est connu.
Dieses Jahr wird erfolgreich sein. Cette année va être prospère.
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Kakao kann sehr bitter sein. Le cacao peut être très amer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR