Ejemplos del uso de "sich bekennen" en alemán con traducción "connaître"

<>
Traducciones: todos34 connaître34
mostrar
Sein Name ist mir bekannt. Son nom m'est connu.
Der Pianist ist jedem bekannt. Le pianiste est connu de tous.
Er ist der Öffentlichkeit bekannt. Il est connu du public.
Er ist im ganzen Land bekannt. Il est connu dans le pays entier.
Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt. L'affaire est connue depuis longtemps.
Die Ursache des Brandes war bekannt. La cause de l'incendie était connue.
Er ist als großer Maler bekannt. Il est connu comme un grand peintre.
Sie ist als japanischer Picasso bekannt. Elle est connue comme le Picasso japonais.
Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt. Cette mélodie est connue de nombreux Japonais.
Seine Gattin ist eine bekannte Bildhauerin. Son épouse est un sculpteur connu.
Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt. Ce pianiste est connu pour sa virtuosité.
Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt. Le nom du pianiste est connu de tous.
Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand. Franklin était connu pour son bon sens.
Kyoto ist für seine antiken Tempel bekannt. Kyoto est connue pour ses temples anciens.
Sein Name ist im ganzen Land bekannt. Son nom est connu dans tout le pays.
Er ist bekannt wie ein bunter Hund. Il est connu comme le loup blanc.
Das ist eine seit Langem bekannte Sache. C'est une affaire connue depuis longtemps.
Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt. Que les araignées ne sont pas des insectes est bien connu.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Son nom est connu à travers le monde.
Der Towada-See ist für seine Schönheit bekannt. Le lac Towada est connu pour sa beauté.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR