Sentence examples of "sitze" in German

Select source language

Select target language

Translations: all51 s'asseoir43 siège5 siéger1 other translations2

Im Bus sitze ich immer ganz vorne. Dans un bus, je m'assoie toujours devant.

Ich setzte mich auf einen der vorderen Sitze im Bus. Je m'assis sur l'un des sièges avant du car.

Er setzte sich auf einen der vorderen Sitze, um besser hören zu können. Il s'assit sur l'un des sièges de devant, pour pouvoir mieux entendre.

Sitze nicht, wo die Spötter sitzen, denn sie sind die elendsten unter allen Kreaturen. Ne t'assois pas là où se tiennent les cyniques car ce sont les plus misérables de toutes les créatures.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer. Nos visiteurs sont assis dans le salon.

Er hat einen Sitz im Parlament. Il a un siège au Parlement.

Wer zwischen zwei Stühlen sitzt, fällt hindurch Entre deux sièges, on tombe à terre

Alle wollen neben ihr sitzen. Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

Ich möchte gerne einen Sitz reservieren. Je voudrais bien réserver un siège.

Er sitzt neben seinem Bruder. Il est assis à côté de son frère.

Der Sitz unseres Unternehmens ist in Tokyo. Le siège de notre entreprise est à Tokyo.

Er sitzt mit übereinandergeschlagenen Beinen. Il est assis avec les jambes croisées.

Sie überließ einer alten Person ihren Sitz. Elle laissa son siège à une personne âgée.

Sie sitzt auf dem WC. Elle est assise sur les toilettes.

Möchten Sie am Fenster oder lieber am Gang sitzen? Préfèreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ?

Sie sitzt auf der Bank. Elle est assise sur le banc.

Er sitzt auf dem Stuhl. Il est assis sur la chaise.

Viele Vögel sitzen auf dem Ast. De nombreux oiseaux sont assis sur la branche.

Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder. Deux enfants sont assis sur la clôture.

Der Koch sitzt in der Küche. Le cuisinier est assis dans la cuisine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download