Ejemplos del uso de "sprach" en alemán

<>
Traducciones: todos493 parler431 se parler51 prononcer5 otras traducciones6
Er sprach mit brüchiger Stimme. Il parlait d'une voix cassée.
Er sprach überhaupt nicht mit mir. Il ne me parle jamais.
Er sprach ein wenig sarkastisch. Il parlait un peu d'une manière sarcastique.
Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.
Sie sprach mit sanfter Stimme. Elle parlait d'une voix douce.
Sie sprach gern über sich selbst. Elle adorait parler d'elle-même.
Er sprach gut über ihren Sohn. Il parla en bien de son fils.
Sie sprach mich auf Spanisch an. Elle me parla en espagnol.
Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent. Il parlait espéranto avec un fort accent russe.
Er sprach zu schnell für die Schüler. Il parlait trop vite pour les élèves.
Sie sprach mit Tränen in den Augen. Elle parla les larmes aux yeux.
Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch. Elle parlait couramment allemand après seulement deux ans.
Jesse sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch. Jessie parlait mal français et pire encore allemand.
Der alte Mann sprach mich auf Französisch an. Le vieil homme me parla en français.
Er sprach mit einer, für Südländer charakteristischen, Sanftheit. Il parlait avec une douceur caractéristique des Méditerranéens.
Jeder wusste, dass sie sehr gut Englisch sprach. Tout le monde savait qu'elle pouvait parler très bien anglais.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte. Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.
Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir. Grand-père me parlait, une pipe dans la bouche.
Wer ist die Person, die gerade mit dir sprach? Qui est la personne qui parlait avec toi à l’instant ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.