Ejemplos del uso de "stark" en alemán
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark.
L'opinion publique soutient le projet avec force.
Mein Auto wurde bei dem Unfall stark beschädigt.
Ma voiture a été sérieusement endommagée dans l'accident.
Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?
Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?
Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.
Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
Die beiden Schwester ähneln sich so stark, dass es schwer ist, sie auseinanderzuhalten.
Les deux soeurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.
Schüttel nicht zu stark dies Bäumchen, das kess dich lockt mit süßen Früchten.
Ne secoue pas trop cet arbuste qui t'allèche de ses fruits sucrés.
Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.
Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.
Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad