Ejemplos del uso de "stunde" en alemán

<>
Er erschien eine Stunde später. Il réapparut une heure plus tard.
Sie kam nach einer Stunde zurück. Elle est revenue au bout d'une heure.
Für einmal hin und zurück brauchst du eine Stunde. Un aller-retour chez toi prend une heure.
Warte bitte eine halbe Stunde. Attends une demi-heure, s'il te plaît.
Er ist vor einer Stunde gegangen. Il est parti il y a une heure.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Ich komme in einer Stunde zurück. Je reviens dans une heure.
Ich bin in einer Stunde zurück. Je serai de retour d'ici une heure.
Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück. Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure.
Er hat nun eine Stunde gesprochen. Il a alors parlé pendant une heure.
Sie kam eine Stunde später als vereinbart. Elle est venue avec une heure de retard sur l'heure convenue.
Er tauchte eine Stunde später auf. Il émergea une heure plus tard.
Es ist bald die Stunde des Aperitifs. C'est bientôt l'heure de l'apéro.
Ich habe eine Stunde lang gelernt. J'ai étudié pendant une heure.
Ich bin in einer Stunde wieder zurück. Je serai de retour dans une heure.
Er ließ mich eine Stunde warten. Il m'a laissé attendre pendant une heure.
Er wird in einer Stunde zurück sein. Il sera de retour dans une heure.
Ich werde in einer Stunde gehen. Je sors dans une heure.
Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde. La mort est certaine mais l'heure ne l'est pas.
Er wird innerhalb einer Stunde ankommen. Il arrivera avant une heure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.