Ejemplos del uso de "treffend" en alemán con traducción "rencontrer"

<>
Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.
Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.
Wo sollen wir uns treffen? Où devons-nous nous rencontrer ?
Ich werde ihn morgen treffen. Je vais le rencontrer demain.
Ich würde sie gerne treffen. J'aimerais la rencontrer.
Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?
Hast du sie zufälligerweise getroffen? L'as-tu rencontrée par hasard ?
Ich habe deinen Freund getroffen. J’ai rencontré ton ami.
Ich habe gestern Christine getroffen. J'ai rencontré Christine hier.
Ich habe sie zufällig getroffen. Je l'ai rencontrée par hasard.
Ich habe deine Freundin getroffen. J'ai rencontré ton amie.
Ich habe gestern Mary getroffen. J'ai rencontré Mary hier.
Ich habe nette Leute getroffen. J'ai rencontré des personnes sympathiques.
Wann hast du sie getroffen? Quand l'as-tu rencontrée ?
Ich habe ihn gerade getroffen. Je viens de le rencontrer.
Ich habe ihn vorgestern getroffen. Je l'ai rencontré avant-hier.
Ich habe einen Freund getroffen. J'ai rencontré un ami.
Eines Tages traf ich ihn. Un jour, je le rencontrai.
Sie traf ihn am Strand. Elle le rencontra sur la plage.
Sie traf ihn am Morgen. Elle le rencontra au matin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.