Ejemplos del uso de "währen" en alemán
Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges.
Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.
Die Schüler müssen während des Unterrichts still sein.
Les étudiants doivent garder le silence durant la leçon.
Während des Streiks werden 35% der Züge fahren.
Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront.
Hattest du während deiner Kindheit viele glückliche Erlebnisse?
Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?
Ich arbeitete während der Sommerferien in einem Postamt.
J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.
Während des Abendessens mit meinen Eltern war sie bezaubernd.
Durant le dîner avec mes parents, elle fut charmante.
Die Insel ist während des Winters vereist und verschneit.
L'île est couverte de glace et de neige durant l'hiver.
Während des Umbaus ist die Brücke nur einseitig befahrbar.
Durant les travaux, le pont est seulement à sens unique.
Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.
Nous nous sommes heurtés à de nombreuses difficultés durant l'expédition.
Das Elektrogerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.
L'appareil électrique a dû être endommagé durant le transport.
Wie peinlich! Sein Hosenstall stand während seines ganzen Auftritts offen.
Comme c'est fâcheux ! Sa braguette était ouverte durant toute son apparition.
Während der Sommerferien habe ich mich mit vielen Dorfbewohnern angefreundet.
Durant les vacances d'été, j'ai sympathisé avec de nombreux villageois.
Jemand hat uns während unserer Abwesenheit unser ganzes Geld gestohlen.
Quelqu'un nous a volé tout notre argent durant notre absence.
Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.
Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
Viele Amerikaner hatten noch Geld, das sie während des Krieges gespart hatten.
De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad