Ejemplos del uso de "wahlen" en alemán con traducción "choisir"

<>
mostrar
Welchen Weg hast du gewählt? Quel chemin as-tu choisi ?
Wähle bitte eine Person aus. Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.
Wer muss, muss nicht wählen. Celui qui doit ne doit pas choisir.
Wählen Sie das richtige Wort aus! Choisissez le mot juste !
Sie wählte das teuerste Kleid aus. Elle choisit la robe la plus chère.
Er wählte jedes Wort mit Bedacht. Il choisissait tous les mots avec attention.
Wähle zwischen dem einen oder dem anderen. Choisis l'un ou l'autre.
Wie wähle ich einen frischen Fisch aus? Comment puis-je choisir un poisson frais?
Ich musste zwischen A und B wählen. Je devais choisir entre A et B.
Wer viel wählt, nimmt oft das Schlechteste A force de choisir on prend souvent le pire
Das ist das Leben, das ich gewählt habe. C'est la vie que j'ai choisie.
Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat. Tu peux choisir entre la soupe et la salade.
Wählen Sie eins dieser beiden T-Shirts aus. Choisissez l'un de ces deux tee-shirts.
Die katholische Kirche wählt ihre Priester durch Kooptation. L'Église catholique choisit ses prêtres par cooptation.
Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist! Choisis ce qui est bon, pas ce qui est facile à réaliser !
Sie sind alle gut, wähle dir darum drei Bücher aus. Ils sont tous bons, alors choisis trois livres.
Ich wähle absichtlich die kleinsten Kartoffeln aus. Das verkürzt die Kochzeit. Je choisis exprès les plus petites pommes-de-terre. Ça réduit le temps de cuisson.
Im Gymnasium hatte ich die Möglichkeit, Latein als Fach zu wählen. Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.
Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus. Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.
Als ich meine Frau gewählt habe, habe ich einen großen Fehler gemacht. En choisissant ma femme, j'ai commis une grosse erreur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR