Ejemplos del uso de "witz" en alemán

<>
Traducciones: todos31 plaisanterie4 otras traducciones27
mostrar
Ich verstehe seinen Witz nicht. Je ne comprends pas sa blague.
Ich verstand seinen Witz nicht. Je ne comprenais pas sa blague.
Das sollte ein Witz sein. C'était censé être une blague.
Es ist bloß ein Witz. C'est seulement une blague.
Sie erzählte ihm einen Witz. Elle lui raconta une blague.
Ich verstehe ihren Witz nicht. Je ne comprends pas sa blague.
Ich habe über seinen Witz gelacht. J'ai ri à sa blague.
Er hat den Witz nicht verstanden. Il n'a pas compris la blague.
Er hat ihren Witz nicht verstanden. Il n'a pas compris sa blague.
Soll ich dir den Witz erklären? Dois-je t'expliquer la blague ?
Sein Witz ist fast eine Beleidigung. Sa blague est presque une offense.
Ich habe den Witz nicht verstanden. Je n'ai pas compris la blague.
Sein Witz bringt niemanden mehr zum Lachen. Sa blague ne fait plus rire personne.
Er hat den Witz überhaupt nicht verstanden. Il n'a pas du tout compris la blague.
Das war nur ein Witz. Entspannt euch! C'était juste une blague. Détendez-vous !
Mein Onkel erzählte mir diese Geschichte als Witz. Mon oncle m'a raconté cette histoire sous forme d'une blague.
In Bettelmanns Sack ist schon viel Witz krepiert Rien ne vaut grand coeur en pauvre panse
Sein Witz brachte die ganze Klasse zum Lachen. Sa blague a fait exploser de rire toute la classe.
Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht. Elle lui raconta une blague, mais il ne rit pas.
Man wird ja wohl noch einen Witz machen dürfen! Si on ne peut même plus rigoler, alors !
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR