Ejemplos del uso de "Alle" en alemán con traducción "everybody"

<>
mostrar
Seine dumme Antwort verwunderte alle. His stupid answer surprised everybody.
Alle reden gut über sie. Everybody speaks well of her.
Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.
Alle schauen zu ihm auf. Everybody looks up to him.
Alle auf der Fotografie lächeln. Everybody in the picture is smiling.
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.
Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen. Everybody showed sympathy toward the prisoner.
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch. Everybody was jealous of my success.
Alle wollten, dass ich es tue. Everybody wanted me to do it.
Klava nahm alle auf den Arm. Klava pulled everybody's leg.
Alle wissen, dass er anständig ist. Everybody knows that he is honest.
Alle spürten das Erdbeben — außer mir. Everybody felt the earthquake, except me.
„Wo sind denn alle?“ — „Im Sitzungszimmer.“ "Where is everybody?" "In the meeting room".
Bis auf mich sind alle beschäftigt. Everybody is busy except me.
Es scheint, dass alle Golf mögen. It seems that everybody likes golf.
Alle spürten das Erdbeben, nur ich nicht. Everybody felt the earthquake, except me.
Meinen Namen kennen alle in meiner Schule. My name is known to everybody in my school.
"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte." "Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please."
Der Film war so traurig, dass alle weinten. The movie was so sad that everybody cried.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR