Ejemplos del uso de "Anderen" en alemán

<>
mostrar
Wo sind all die anderen? Where are all the others?
Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon. He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
Ich liebe dich mehr als jeden anderen. I love you more than anyone else.
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher. To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Sie war viel schöner, als all die anderen. She was more beautiful than all the others.
Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen. That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau. This flower is yellow, but all the others are blue.
Sie war schöner als alle anderen. She was more beautiful than all of the others.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen. All languages are equal, but English is more equal than the others.
Beleidige mich nicht vor anderen Leuten. Don't insult me in company.
Es ist auf der anderen Straßenseite. It's across the street.
Sie machte einen Fehler nach dem anderen. She made mistake after mistake.
Ich kann niemand anderen lieben als dich. I can't love anyone but you.
Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel. There's a hotel across the street.
Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite. His house is across the street.
Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite. The bus stop is across the street.
Ich liebe dich mehr als alle anderen. I love you more than anyone else.
Er machte einen Fehler nach dem anderen. He made mistake after mistake.
Der Laden ist auf der anderen Straßenseite. The store is across the street.
Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern. I never let anyone else feed my dog.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR