Ejemplos del uso de "Betreten" en alemán

<>
mostrar
Du darfst diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Ich werde dieses Haus nie wieder betreten. I'll never set foot in this house again.
Wir sahen sie den Raum betreten. We saw her enter the room.
Sie dürfen diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Ihr dürft diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Sie sah mich den Laden betreten. She saw me enter the store.
Tom hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten. Tom decided to enter the room.
Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten. He warned us not to enter the room.
Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betreten hat. I don't know when he entered the building.
Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten. No student is allowed to enter the room.
Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten. The Japanese take off their shoes when they enter a house.
Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können. The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
Sie hatte ihr Zimmer kaum betreten, als sie auch schon zu weinen begann. No sooner had she entered her room than she began to cry.
Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten. Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Man erwartet, dass Sie ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie in Japan ein Haus betreten. You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Er betrat den Garten heimlich. He entered the garden secretly.
Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Das Mädchen betrat das Zimmer. The girl entered the room.
Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. He entered my room without permission.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR