Ejemplos del uso de "Bevölkerung" en alemán
Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
The population of Sweden is on the increase.
Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern.
Bucharest has a population of 2.1 million.
Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.
The population of China has already exceeded 1.3 billion.
Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Die Soldaten töteten jeden zehnten Mann der widerspenstigen Bevölkerung.
The soldiers decimated the unruly population.
Die Bevölkerung von Osaka ist grösser als diejenige von Kyoto.
The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
Bis 2020 wird sich die Bevölkerung unserer Stadt verdoppelt haben.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.
The population of China is larger than that of Japan.
Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Die Bevölkerung von Tōkyō ist fünfmal so groß wie die unserer Stadt.
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Die unteren 40 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über 0,3 % des Reichtums.
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.
An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad