Ejemplos del uso de "Diensten" en alemán

<>
Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten. I am entirely at your service.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar. This service is temporarily out of order.
Der Polizist hat jetzt Dienst. The policeman is now on duty.
Mein Vater bot einem bekannten Handelshaus seine Dienste an. My father offered his services to a well-known trade company.
Rauchen Sie nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an. Besides lending books, libraries offer various other services.
Ich bin jetzt im Dienst. I am now on duty.
Ich bin gerade im Dienst. I am on duty now.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Der Polizist ist jetzt im Dienst. The policeman is now on duty.
Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst. I was off duty at the time.
Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde. The policeman was off duty when he was shot to death.
Der Polizist war nicht im Dienst, als er erschossen wurde. The policeman was off duty when he was shot to death.
Wir hoffen, dass wir Ihnen wieder zu Diensten sein dürfen We hope that we may serve you again
Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein. That party is always pandering to the middle class.
Ich sagte ihr, dass ich gerne helfe, wenn ich irgendwie zu Diensten sein könne. I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.