Ejemplos del uso de "Draußen" en alemán con traducción "out"

<>
Verdammt ist das kalt draußen. Damn, it's chilly out.
Darf ich draußen spazieren gehen? May I go out for a walk?
Was tust du hier draußen? What are you doing out here?
Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.
Geh nach draußen oder komm herein. Get out or come in.
Was hast du hier draußen zu suchen? What are you doing out here?
Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen. The children went out to play.
Mein Vater ist gerade draußen im Garten. My father is out in the garden now.
Da draußen gibt es jede Menge netter Mädchen. There are plenty of nice girls out there.
Da draußen gibt es jede Menge nette Mädchen. There are plenty of nice girls out there.
Ein Herr Jones war hier, während Sie draußen waren. A Mr Jones came while you were out.
Es regnet, aber ich würde gerne nach draußen gehen. It's raining, but I would like to go out.
Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen. Tom went out for some fresh air.
Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen. Today the people are all out in the field mowing.
Er blieb den ganzen Tag zu Hause, statt nach draußen zu gehen. He stayed at home all day instead of going out.
Immer wenn du ihn besuchen darfst, wirst du merken, dass er draußen ist. Whenever you may call on him, you will find that he is out.
Du solltest jetzt besser nicht mehr nach draußen gehen. Es ist fast elf. You had better not go out now. It's almost 11.
Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen? How about eating out this evening for a change?
Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen. Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.