Ejemplos del uso de "Du" en alemán con traducción "yourself"

<>
Warum fragst du mich? Wäre es nicht besser, es selbst zu tun? Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Rechne es dir selbst aus. Figure it out yourself.
Besorge dir einen anständigen Anzug. Get yourself a decent suit.
Behalte deine Hände bei dir! Keep your hands to yourself.
Mach es dir bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Versetz dich in meine Lage. Put yourself in my place.
Tom, bitte halte dich zurück. Tom, please restrain yourself.
Pass gut auf dich auf. Take good care of yourself.
Bitte pass auf dich auf! Please take care of yourself.
Versetze dich in meine Lage. Put yourself in my position.
Versetze dich mal an seine Stelle. Imagine yourself to be in his place.
Erfrische dich mit einer Tasse Tee. Refresh yourself with a cup of tea.
Bitte behalte diese Information für dich. Please keep this information to yourself.
Sei nicht zu hart zu dir selbst. Don't be too hard on yourself.
Bitte schick mir ein Foto von dir. Please send me a picture of yourself.
Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Come on in and make yourself at home.
Gib dich deiner Arbeit mit Leib und Seele hin. Give yourself to your work with body and soul.
Leg deinen Mantel ab und fühle dich wie zu Hause. Take your coat off, and make yourself at home.
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins. Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen. It is not good for your health to shut yourself in all day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.