Beispiele für die Verwendung von "Fest" im Deutschen

<>
einblenden
Ihr kommt spät zum Fest. You're late to the party.
Sie presste ihre Lippen fest zusammen. She pressed her lips firmly together.
Wasser wird fest, wenn es gefriert. Water becomes solid when it freezes.
Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.
Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung. The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
Du kommst spät zum Fest. You're late to the party.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Die Milch gefror und wurde fest. The milk froze and became solid.
Ich binde mir immer fest die Schuhe, bevor ich joggen gehe. I always tie my shoes tightly before I go jogging.
Sie kommen spät zum Fest. You're late to the party.
Wenn Wasser friert und fest wird, nennen wir es Eis. When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Das Fest war alles außer angenehm. The party was anything but pleasant.
Auch Tom kommt zu dem Fest. Tom is coming to the party, too.
Kannst du auf das Fest kommen? Can you come to the party?
Ich nahm an dem Fest teil. I took part in the party.
Tom hatte auf dem Fest großen Spaß. Tom had a lot of fun at the party.
Wir planen ein kleines Fest morgen abend. We are going to give a party tomorrow evening.
Das Fest fand in einem Saal statt. The party took place in a big room.
Sie hat ihn zu ihrem Fest eingeladen. She invited him to her party.
Er kreuzte gestern Abend nicht auf dem Fest auf. He didn't show up at the party yesterday evening.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen