Ejemplos del uso de "Gleich" en alemán

<>
Tom und Mary sind gleich. Tom and Mary are the same age.
Die zwei Berge sind gleich hoch. The two mountains are of equal height.
Die sind doch alle gleich. They are all alike.
Gleich nach Sonnenuntergang gab es ein wenig Abkühlung. Even after sunset there was little moderation in the temperature.
Ich muss gleich das Badezimmer putzen. I must clean the bathroom right away.
Ich krabbele einem Säugling gleich. I am crawling like a baby.
Sie sind ungefähr gleich alt. They are about the same age.
Das Gesetz ist gleich für alle. The law is equal for all.
All diese Blumen sehen gleich aus. All those flowers look alike.
Ob er gleich wohlhabend ist, ist er nicht glücklich. Even though he's wealthy, he isn't happy.
Sie sagte, sie wäre gleich wieder da. She said she would be back right away.
Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder. Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
Alle Jungen sind gleich alt. All the boys are the same age.
Ein Dollar ist gleich hundert Cent. A dollar is equal to a hundred cents.
Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. The twins look exactly alike.
Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich. Since I had met him once before, I recognized him right away.
Diese Schachteln sind gleich groß. These boxes are the same size.
Vor Gott sind alle Menschen gleich. In the sight of God, all men are equal.
Im Inneren sind wir alle gleich. We are all alike, on the inside.
Sie und ich sind gleich alt. She and I are the same age.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.