Ejemplos del uso de "Gruppen" en alemán con traducción "group"

<>
mostrar
Japaner reisen gerne in Gruppen. The Japanese like to travel in groups.
Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt. The class was divided into four groups.
Die Mannschaft war in kleinere Gruppen unterteilt. The team was divided into smaller groups.
Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen. He tried to unify the various groups.
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf. The students parted into three groups.
Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein. Our teacher separated us into two groups.
Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert. Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Welcher Gruppe willst du beitreten? Which group do you want to join?
Ich gehöre gern zu dieser Gruppe. I like being part of this group.
Er lehrte eine Gruppe indische Jungen. He taught a group of Indian boys.
Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen. He taught a group of Indian boys.
Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen. I want to join Joe's group.
Ich würde der Gruppe gerne beitreten. I'd like to join your group.
Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet. He taught a group of Indian boys.
Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen. The birds were flying in a group.
Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern. The group was made up of teachers and students.
Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert. I was enchanted by the performance of the group.
Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe. I don't enjoy traveling in large groups.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR