Ejemplos del uso de "Halten" en alemán

<>
mostrar
Wollen Sie gefälligst den Mund halten Will you kindly shut up
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht auseinander halten. We cannot distinguish her and her younger sister.
Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten. The first of human rights is to shut up!!!
Für wen halten Sie mich? Who do you think I am?
Es kann nicht lange halten. It cannot last long.
Unsere Freundschaft wird lange halten. Our friendship will last a long time.
Halten Sie das Spiel an. Pause the game.
Halten Sie mir einen Platz frei. Save me a seat.
Was halten Sie von moderner Kunst? What do you think of modern art?
Was halten Sie von japanischem Essen? What's your opinion of Japanese food?
Was halten Sie von diesem Plan? What do you think of this plan?
Was halten Sie von einer Partie Schach? What do you say to a game of chess?
Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten. We must abide by the rules of the game.
Wir sollten uns an die Verkehrsregeln halten. We should obey the traffic rules.
Was halten Sie von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was halten Sie von seinem neuen Roman? What do you think of his new novel?
Wir müssen uns an die Regeln halten. We must observe the rules.
Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel. They're like two lovebirds.
Man muss sich an das Gesetz halten. You must observe the law.
Glücklich sind die, die sich für weise halten. Happy are those who think themselves wise.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR