Ejemplos del uso de "Kindheit" en alemán con traducción "childhood"

<>
Traducciones: todos25 childhood18 otras traducciones7
mostrar
Ich hatte eine glückliche Kindheit. I had a happy childhood.
Sie hatte eine glückliche Kindheit. She had a happy childhood.
Ich erinnere mich gut an meine Kindheit. I remember my childhood well.
Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet. Yes, we have been friends since our childhood.
Welche Farbe verbindest du mit deiner Kindheit? What colour do you associate with your childhood?
Das Bild erinnert mich an meine Kindheit. The picture reminds me of my childhood.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. This picture reminds me of my childhood.
Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit. This song reminds me of my childhood.
Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit. I recall less and less of my childhood.
Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit. That song always reminds me of my childhood.
Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit. The music carried me back to my childhood.
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit. The song always reminds me of my childhood.
Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Meine Oma sprach sehnsuchtsvoll über die glückliche Zeit ihrer Kindheit. My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
Mutter ließ mich in meiner Kindheit jeden Tag Karotten essen. Mother made me eat carrots every day in my childhood.
Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende. I've married and I realize, that my childhood ends now.
Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe. This is the village where I spent my childhood.
Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden. I cannot see this picture without remembering my childhood.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR