Ejemplos del uso de "Laut" en alemán con traducción "loudly"

<>
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Er spricht sehr laut Englisch. He speaks English very loudly.
John hat das Schlagzeug laut geschlagen. John was beating the drums loudly.
Rasch dahinfliegend zwitschern die Vögel laut. The birds chirp loudly while flying rapidly.
Er schnarchte laut, während er schlief. He was snoring loudly while he slept.
Im Fluge zwitschern die Vögel laut. The birds chirp loudly while flying rapidly.
Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede. The audience clapped loudly after his speech.
Man darf hier nicht so laut reden. You must not speak so loudly here.
Die Vögel zwitschern laut, indes sie schnelle fliegen. The birds chirp loudly while flying rapidly.
Die Vögel fliegen schnell und zwitschern dabei laut. The birds chirp loudly while flying rapidly.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Ich sprach so laut, damit mich alle hören sollen. I spoke so loudly as to be heard by everyone.
In seinem Ärger rüttelte er laut an der verschlossenen Tür. Being angry, he loudly rattled the locked door.
Mir war danach, laut zu singen, als die Prüfung vorbei war. I felt like singing loudly when the exam was over.
Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände. I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander. Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.