Beispiele für die Verwendung von "Macht" im Deutschen

<>
einblenden
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Butter macht man aus Milch. Butter is made from milk.
Er macht gerade einen Spaziergang. He is taking a walk.
Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.
Große Macht birgt große Verantwortung. With great power comes great responsibility.
Sie macht mir viel Mühe She gives me a lot of trouble
Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig. This lack of responsibility is driving me crazy.
Möge die Macht mit dir sein. May the force be with you.
Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren. My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day.
Regen macht Leser nicht depressiv. Rain doesn't depress people who like reading.
Ich meine: Not macht erfinderisch. I think: Necessity makes inventive.
Offenbar macht er gern Spaziergänge. He must like taking walks.
Er macht einen riesigen Fehler. He made a huge mistake.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Dieser Lärm macht mich verrückt. This noise is driving me crazy.
Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen. We could not resist the force of his logic.
Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants
Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.
Vater macht jeden Tag einen Spaziergang. Father takes a walk every day.
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen