Ejemplos del uso de "Mann stark" en alemán

<>
Auf einmal begann es stark zu regnen. All at once it began to rain heavily.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab. Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein. He used to be a quiet man.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Hast du den Mann nicht gesehen? Didn't you see the man?
Er war klein, aber stark. He was small, but strong.
Er ist ein gutaussehender Mann. He is a handsome man.
Nach saisonaler Bereinigung ist der Rückgang nicht sehr stark. The decline is not so deep after seasonal adjustment.
Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. Even the strongest man can't stop a typhoon.
Der Hirsch ist schneller als er stark ist. The deer is faster than it is strong.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. A chain fails at its weakest link.
Der fette Mann sprang über den Graben und rutschte aus. The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
Die Prinzessin hatte sich zu stark geschminkt. The princess was wearing too much makeup.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde. It is not clear when the man was born.
Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswert. He is strong, brave and, above all, kind.
Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann? What about you, do you trust this man?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR