Ejemplos del uso de "Methoden" en alemán

<>
Traducciones: todos27 method27
mostrar
Das ist von allen Methoden die billigste. This is the least expensive method of all.
Mit ihren Methoden bin ich gar nicht einverstanden. I don't agree with your methods at all.
Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden. Science is far more than a collection of facts and methods.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden. Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen. Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden. Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Eine derartige Methode ist veraltet. Such a method is out of date.
Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert. The new method is well worth consideration.
Das ist keine Methode, das ist eine Provokation. This is not a method, this is provocation.
Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben? What method did you use to give up smoking?
Ist dies auch Wahnsinn, hat es doch Methode. If this is madness, there is method in it.
Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit. Weight increase is the easiest method for personal development.
Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist. We have not yet discussed which method is better.
Angeblich ermöglicht die Methode der Injakulation Männern multiple Orgasmen. The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms.
Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt. The proposed method is applied to three simulated case studies.
Ist dies schon Tollheit, so hat es doch Methode. If this is madness, there is method in it.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt. There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Unser Lehrer hat versucht eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden. Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Dies ist die beste Methode, um das Problem zu lösen. This is the best method to solve that problem.
Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher. Her method is far in advance of ours.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR