Ejemplos del uso de "Platz nehmen" en alemán

<>
Nehmen Sie bitte hier Platz. Please take this seat.
Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie einen Augenblick Please take a seat and wait a moment
Ich ließ sie Platz nehmen I had her sit down
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Ladies and gentlemen, please sit down.
Bitte nehmen Sie Platz. Sit down, please.
Nehmen Sie bitte Platz! Sit down, please.
Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl hier Platz und warten Sie. Please sit on this chair and wait.
Ist noch Platz für eine weitere Person? Is there any space for one more person?
Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.
Der ganze Platz war einfach verschneit. The whole place was simply blotted out with the snow.
Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde. Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.
Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen. Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
Sie konnte nur ein paar Stunden Japanischunterricht nehmen. She could only take Japanese lessons for a few hours.
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz. This car accommodates five people.
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
Für Logik ist hier kein Platz. Logic has no place here.
Wir nehmen Kreditkarten an. We accept credit cards.
Dieser Platz ist groß, nicht wahr? This place is large, isn't it?
Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause? Do you take work home with you?
Ich habe mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz gefühlt. I felt out of place in the expensive restaurant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.