Sentence examples of "Risiko eingehen" in German

Select source language

Select target language

Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?! Hard work never killed anyone. But why take the risk?!

Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom didn't want to take any chances.

Ich möchte kein solches Risiko eingehen. I don't want to run such a risk.

Ich möchte nicht das Risiko eingehen, es zu verlieren. I don't want to run the risk of losing it.

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen. In order to do that, you have to take risks.

Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen. This day will go down in history.

Ich nehme an, ihr seid bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.

Tom will keine Risiken eingehen. Tom doesn't want to take risks.

Es ist nicht ohne Risiko. It's not without risks.

Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen. This discovery will be recorded in history.

Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann. Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.

Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen. I can't work at all with all these useless calls coming in.

Ich ging ein Risiko ein, als ich die Investition tätigte. I took a risk when I made the investment.

Seine Frau bat ihn, kein Risiko einzugehen. His wife begged him not to run any risk.

Die Olympischen Spiele an einem Ort mit hoher Luftverschmutzung abzuhalten ist ein großes Risiko für die Athleten. Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.

Ich nehme an, du bist bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.

Rauchen stellt ein Risiko für die Gesundheit dar. Smoking poses a risk to your health.

Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen. There is always the risk of losing all the data on your hard disk.

Warum gehst du ein solches Risiko ein? Why do you take such a risk?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download