Ejemplos del uso de "So" en alemán con traducción "so"

<>
Das tut mir so leid. I'm so sorry.
Sei nicht so wild, Jack. Don't be so wild, Jack.
Das ist halb so schlimm That's not so bad
Du hast mir so gefehlt I missed you so much
Er ist nicht so groß. He is not so tall.
Mach nicht so viel Lärm. Don't make so much noise.
Warum seid ihr so unsicher? Why are you so insecure?
Hau mich nicht so doll. Don't hit me so hard.
Warum bist du so traurig? Why are you so sad?
Die Nacht war so kalt. The night was so cold.
Sei nicht so verdammt zurückgeblieben. Stop being so fucking retarded!
Es ist so verdammt kalt! It's so fucking cold!
Trink nicht so viel Bier. Don't drink so much beer.
Warum seid ihr so böse? Why are you guys so angry?
Sprechen Sie nicht so schnell. Don't speak so fast.
Seien Sie nicht so borniert! Don't be so narrow-minded!
Warum bist du so zornig? Why are you so mad?
Wieso ist es so heiß? Why is it so hot?
Mein Kissen ist so weich! My pillow is so soft!
Mein Kopf schmerzt so sehr. My head aches so much.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.