Ejemplos del uso de "Steigen" en alemán

<>
Ich muss auf diesen Berg steigen. I have to climb this mountain.
Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt. Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Der Preis wird weiter steigen. Prices will continue to go up.
Je höher wir steigen, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Langfristig werden die Preise steigen. In the long run, prices will rise.
Die Preise sind wieder am steigen. Prices are about to go up again.
Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen. The old woman climbed the stairs with difficulty.
Die Preise steigen immer höher. Prices go on rising.
Es ist sicher, dass der Goldpreis steigen wird. It is certain that the price of gold will go up.
Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen. You should not climb the mountain in such bad weather.
Die Preise werden vermutlich steigen Prices are expected to rise
Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft. The higher we go up, the thinner the air becomes.
So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche. As it is, prices are going up every week.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen. The cost of life increased drastically.
Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. Smoke was rising from the chimney.
Der Preis für Eier steigt. The price of eggs is going up.
Da kommt jemand die Stiegen herauf. There's somebody coming up the stairs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.