Ejemplos del uso de "Steigen" en alemán con traducción "increase"

<>
Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt. Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.
Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen. The cost of life increased drastically.
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr. Alcohol consumption is increasing every year.
Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt. My faith in the next generation is increasing.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar. The exports increased by 30 billion dollars.
Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise. Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell. The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Die Zahl der Verkehrsunfälle ist in den letzten Jahren gestiegen. The number of traffic accidents has increased in recent years.
Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen. The number of tourists has increased greatly in recent years.
Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu. If the number of cars increases, so will traffic.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.