Ejemplos del uso de "Verbreiten" en alemán

<>
mostrar
Sie verbreiten das Gerücht in alle Richtungen hinaus. They spread the rumor abroad.
Wie schnell hat sich die Krankheit verbreitet? At what rate did the illness spread?
Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird. There is a rumor about that he is going to resign.
Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet. The news of the accident was sent out at once over the radio.
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. The news spread like wildfire.
Das Englische verbreitete sich im ganzen Land. English has spread all over the country.
Die Information über seinen Tod verbreitete sich. The news of his death spread.
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. The news spread like wildfire.
Das Englische verbreitete sich im ganzen Land. English has spread all over the country.
Die Information über seinen Tod verbreitete sich. The news of his death spread.
Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer. The news spread like wildfire.
Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer. The news spread like wildfire.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf. The news soon spread all over the village.
Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt. The rumor spread all over the town.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf. The news soon spread all over the village.
Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt. The rumor spread all over the town.
Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet. The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden. Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Wie schnell hat sich die Krankheit verbreitet? At what rate did the illness spread?
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR