Ejemplos del uso de "Vertraute" en alemán

<>
Traducciones: todos60 trust36 familiar24
Der Mann, dem ich vertraute, hat mich betrogen. The man I trusted betrayed me.
Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!" After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Ich vertraue ihm nicht mehr. I do not trust him any longer.
Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt. I don't necessarily trust translations.
Ich wurde vertraut mit ihm I became familiar with him
Ich kann ihm nicht vertrauen. I can't trust him.
Ihr Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.
Er hat unser Vertrauen missbraucht. He abused our trust.
Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte. She is familiar with Japanese history.
Man kann ihm nicht vertrauen. He cannot be trusted.
Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche. He is familiar with the entertainment world.
Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen. No gift is more precious than trust.
Ich bin mit diesem Computer vertraut. I am familiar with this computer.
Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren. You risk losing my trust.
Ich bin mit seiner Musik vertraut. I am familiar with his music.
Du solltest diesem Mann nicht vertrauen. You shouldn't trust that man.
Ich bin mit dieser Umgebung vertraut. I am familiar with this neighborhood.
Wie sehr können wir ihm vertrauen? To what degree can we trust him?
Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut. This melody is familiar to many Japanese.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.