Exemples d'utilisation de "Werden" en allemand

<>
afficher
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Kinder wollen immer erwachsen werden. Children always want to become adults.
Die Tage werden immer länger. The days are getting longer and longer.
Dieser Plan sollte durchgeführt werden. The plan should be carried through.
Im Herbst werden die Blätter gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden. If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Wir werden morgen Gäste haben. We will have guests tomorrow.
Warum wollen Sie Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Ich will nicht braun werden. I don't want to get a suntan.
Das sollte nicht erlaubt werden. This shouldn't be allowed.
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden. The leaves of the trees began to turn red.
Wir werden eure Bedingungen annehmen. We will accept your conditions.
Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden? Would you like to become a trusted user?
Sie werden in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Die Regel sollte überarbeitet werden. The rule should be revised.
Die Blätter begannen rot und gelb zu werden. The leaves began to turn red and yellow.
Wir werden im Juni heiraten. We will get married in June.
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Im Winter werden die Lippen spröde. In winter our lips get chapped.
Wir werden das kostenlos machen. We shall do this free of charge.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger