Ejemplos del uso de "Ziehen" en alemán

<>
mostrar
Tom will nach Boston ziehen. Tom wants to move to Boston.
Sie musste ihren Zahn ziehen lassen. She had her tooth pulled.
Wir werden Ihre Weisheitszähne ziehen müssen. Jetzt. We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.
Lass den Tee zehn Minuten ziehen. Let the tea draw for ten minutes.
Wir ziehen nächsten Monat um. We are moving next month.
Es war unmöglich, den Korken zu ziehen. It was impossible to pull out the cork.
Tom wollte nicht in den Krieg ziehen. Tom didn't want to go to war.
Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen. A ruler helps one to draw a straight line.
Ich würde gern nach Australien ziehen. I would like to move to Australia.
Unterlasse es, an meinen Haaren zu ziehen. Stop pulling my hair!
Schwarze Wolken ziehen auf, es wird gleich regnen. Black clouds are gathering. It's going to rain.
Tom sagte, er wolle nach Boston ziehen. Tom said that he wanted to move to Boston.
Höre auf, an meinen Haaren zu ziehen. Stop pulling my hair!
Wir dürfen nicht noch einmal in den Krieg ziehen. We must not go to war again.
Tom und Mary ziehen nächsten Monat um. Tom and Mary are moving next month.
Höre auf, mich an den Haaren zu ziehen. Stop pulling my hair!
Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen. My father’s going to kill me.
Wann ziehen Sie in Ihr neues Haus? When are you moving into your new house?
Ich kann Taninna nicht an den Haaren ziehen. Sie ist viel größer als ich. I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me.
Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen. My mother’s going to kill me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR