Ejemplos del uso de "allein und ohne Hilfe" en alemán

<>
Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Him alone did she love and nobody else did she care about.
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Ich kann dieses Feuer nicht ohne Hilfe löschen. Komm und hilf mir! I cannot put this fire out without help! Come to help me!
Ich könnte es ohne ihre Hilfe nicht tun. I couldn't do it but for her help.
Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen. If it were not for her help, I would not succeed.
Ohne ihre Hilfe hätten wir es nicht schaffen können. But for their help, we could not have succeeded.
Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen. If it were not for your help, I could not succeed.
Ohne eure Hilfe könnte ich es nicht schaffen. If it were not for your help, I could not succeed.
Ich kann auch ohne ihre Hilfe auskommen. I can dispense with her help.
Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft. But for your help, he would have failed.
Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt. Without your help I would have had no success.
Ohne deine Hilfe hätte ich versagt. Without your help, I would have failed.
Ohne seine Hilfe hätte sie versagt. She would have failed without his help.
Ohne seine Hilfe hättest du versagt. You would have failed without his help.
Ohne seine Hilfe hätte ich versagt. I would have failed without his help.
Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen. If it were not for your help, I could not run this store.
Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert. But for your help, he would have failed.
Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken. If it hadn't been for his help, she might have drowned.
Ohne deine Hilfe könnte ich es nicht schaffen. If it were not for your help, I could not succeed.
Sie waren auf ihn misstrauisch und nicht ohne Grund. They were suspicious of him, and not without reason.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.